李白五古《古风其四十七(桃花开东园)》读记
(小河西)
此诗作于天宝二载(743),时李白为翰林供奉。(此诗与《感兴八首其四》略同。)
古风其四十七(桃花开东园)(李白)
桃花开东园,含笑夸白日。偶蒙春风荣,生此艳阳质。
岂无佳人色?但恐花不实。宛转龙火飞,零落早相失。
讵知南山松,独立自萧瑟?
【注释】东园:《咏怀》(魏-阮籍):“嘉树下成蹊,东园桃与李。秋风吹飞藿,零落从此始。”
荣:开花。《诗二首》(汉-郦炎):“兰荣一何晚,严霜瘁其柯。”《审交》(唐-孟郊):“君子芳桂性,春荣冬更繁。”
艳阳:艳丽明媚。《学刘公干体》(南朝宋-鲍照):“艳阳桃李节,皎洁不成妍。”
花不实:参阅:《古风其二(蟾蜍薄太清)》:“桂蠹花不实,天霜下严威。”
宛转:随顺变化;光阴流逝。《文子-守无》:“屈伸俯仰,抱命不惑而宛转,祸福利害,不足以患心。”《拟行路难》(南朝宋-鲍照):“红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。”
龙火:东方苍龙七宿,其中三颗为心宿。心宿又名火。故称为龙火,亦称大火星。夏历五月黄昏见于正南,位置最高。至夏历七月黄昏,位置逐渐西降,知暑渐退而秋将至。《七命》(晋-张协):“若乃龙火西颓,暄气初收。飞霜迎节,高风送秋。”李善注:“《汉书》曰:东宫苍龙房心,心为火,故曰龙火也。”《安石榴赋》(晋-张载):“天迥节移,龙火西夕。流风晨激,行露朝白。”
零落:凋谢。《离骚》(屈原):“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”
萧瑟:原文为“萧飋(sè)”。风吹树叶的声音;形容冷清凄凉。《九辩》(屈原):“悲哉!秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。”《观沧海-步出夏门行之一》(汉-曹操):“秋风萧瑟,洪波涌起。”《扈从还洛呈侍从群官》(唐-李峤):“瑞色抱氤氲,寒光变萧飋。”
【诗意串述】此诗前八句写桃花。桃花盛开东园,含笑夸耀白日(夸白日或向白日自夸)。偶逢春风而开花,生出如此艳丽的资质。谁说它不比佳人美艳?但恐它只会开花而无实。春去秋来待到龙火西颓,它早已枯萎凋谢消失。末二句以松作比,反诘。岂不知南山之青松,任寒风萧瑟大雪压枝仍坚贞不移?(李白在宫中,看到太多“含笑夸白日”的小人,李白把他们比作“偶蒙春风”的桃花。李白相信桃花很快会凋零,只有青松才经得起严寒。当然,李白判断错了。到了这年秋冬,“青松”失宠了;次年开春,“青松”被“赐金放还”,而“桃花”依然鲜艳。)
【附】李白此诗一作《感兴八首其四》:“芙蓉娇绿波,桃李夸白日。偶蒙春风荣,生此艳阳质。岂无佳人色,但恐花不实。宛转龙火飞,零落互相失。讵知凌寒松,千载长守一。”
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。淘配网-网上炒股配资开户-线上开户的证券公司-配资技巧网站提示:文章来自网络,不代表本站观点。